Raumgleiter – Der Dritte Raum

Hace 1 día

• locafm.com

Contexto, lanzamiento y datos básicos

• Raumgleiter fue publicado originalmente en 1998 bajo el sello Virgin / EMI / Harthouse, consolidando a Der Dritte Raum como una de las figuras más influyentes del techno y trance alemán de los 90.

• En 2024 se lanzó una reedición remasterizada en edición limitada: doble vinilo de 180 g en color azul mármol transparente, limitada a 300 copias.

• Aunque no obtuvo premios internacionales como un Grammy, su importancia dentro de la escena electrónica europea fue inmensa: es considerado un álbum de culto dentro del techno melódico y el trance progresivo.

Ventas y posiciones en listas

• No existen cifras oficiales de ventas masivas, pero el disco fue un éxito subterráneo en toda Europa, especialmente en Alemania, Países Bajos y Escandinavia.

• Pistas como “Hale Bopp” tuvieron una gran rotación en clubes y festivales de techno y trance durante los años 1998-2003.

• La reedición de 2024 reafirma su vigencia y culto entre coleccionistas y DJs.

¿Quién es Der Dritte Raum?

• Proyecto creado por Andreas Krüger, originario de Göttingen (Alemania).

• Inició su carrera en el sello Harthouse, propiedad de Sven Väth, siendo uno de los pilares de la escuela alemana de techno progresivo.

• Su sonido combina melodías espaciales, texturas hipnóticas, ritmos percusivos intrincados y una capacidad única para crear atmósferas envolventes en directo.

• En vivo, Der Dritte Raum suele actuar con Ralf Uhrlandt, reinterpretando las pistas en tiempo real desde sintetizadores, secuenciadores y controladores MIDI.

Estilos y técnicas del álbum

• Raumgleiter es una fusión de tech-trance, progressive techno y trance melódico, con tintes cósmicos.

• El álbum fue grabado con una combinación de sintetizadores analógicos (Roland, Korg, Nord Lead) y sistemas digitales de secuenciación y sampling.

• Se caracteriza por largos desarrollos progresivos, estructuras que evolucionan lentamente y capas melódicas en constante expansión, generando una experiencia sonora inmersiva.

• La reedición de 2024 fue remasterizada para vinilo por UCM.One, con una mejora notable en el rango dinámico y la profundidad de graves.

Tracklist & duración por pista

Versión remasterizada (2024):

Duración total: ~65 minutos

(La edición original en CD de 1998 contenía una versión mixta con “Irrfahrt” y “Zeitloch”, de menor duración por pista.)

Pistas destacadas

• Hale Bopp: el tema más icónico del álbum; trance cósmico con una línea melódica inolvidable. Considerado un himno en clubes europeos.

• Polarstern: abre el disco con ambientaciones espaciales y pads brillantes, definiendo el tono “galáctico” del LP.

• Lava: el tramo más extenso, con secuencias ascendentes y tensión constante.

• TagNachtLied y Zwischenwelt: cierran el álbum con un tono introspectivo y cinematográfico, ideal para los momentos finales de un set.

• Schwerelos: una pieza hipnótica con hi-hats flotantes y melodías en espiral.

Formatos y ediciones

• CD original (1998) – versión continua y mezclada, sello Virgin / Harthouse.

• Vinilo doble (1998) – con versiones extendidas para DJ.

• Reedición 2024 (UCM.One) – doble vinilo azul mármol, 180 g, edición limitada y remasterizada.

• Versión digital / Bandcamp: incluye bonus tracks y versiones extendidas.

Influencia y legado

• Raumgleiter se convirtió en uno de los álbumes definitivos del trance alemán de finales de los 90.

• Su sonido inspiró a productores como Oliver Lieb, Humate, Extrawelt, y a artistas del nuevo techno melódico.

• Hale Bopp es aún una referencia para DJs contemporáneos como Stephan Bodzin o Paul Kalkbrenner.

• El disco sirvió de puente entre el techno profundo y el trance emocional, consolidando el estilo alemán frente a las corrientes holandesas y británicas.

• La reedición de 2024 reintroduce su legado a nuevas generaciones, reafirmando su estatus como una joya atemporal de la electrónica europea.

Portada del álbum

La imagen muestra una esfera metálica suspendida en un espacio azul-negro, simulando una nave o satélite en pleno viaje cósmico.
El diseño refuerza el concepto de “Raumgleiter” (literalmente planeador espacial), reflejando el tono futurista y expansivo de la música.

Conclusión y relevancia

Raumgleiter no es solo un álbum de trance: es una experiencia inmersiva y sensorial, donde el oyente viaja a través del espacio sonoro creado por Andreas Krüger.
Su equilibrio entre técnica, emoción y futurismo lo convierte en una obra clave de la música electrónica europea.

Resumen personal

Para mí, Raumgleiter es un viaje sonoro por excelencia: elegante, infinito y melancólico.
Cada pista parece una órbita distinta dentro de un mismo universo: el de Der Dritte Raum.
Un álbum que no envejece, porque su lenguaje trasciende modas: el del movimiento, la emoción y la inmensidad.

Escúchalo en Spotify

https://open.spotify.com/intl-es/album/3iecxcW7pwM7Q9eqI9KcRp

 

Firma del artículo

Freeman (Spain)
Disco #39 de 50 LPs que cambiaron la Música Electrónica